【庆余年2】《大话水浒》:以现代笔法改写一众人物命运 —
来源:永利集团(中华大区官网认证)·304am官网 更新时间:2024-09-08 08:55:45
《大话水浒》,于斯著,水浒中国文联出版社,现代2024年5月。笔法
少见的重写之法
中国四大名著或四大奇书,全有续写,众人庆余年2有清一代不必说,物命即使民国以后,大话众大家亦多出手,水浒如高阳续写《红楼梦》的现代《秣陵春》《茂陵秋》《五陵游》《延陵剑》,张恨水续写《水浒传》的笔法《水浒新传》,梦笔生续写《金瓶梅》的改写《金屋梦》,均为翘楚之作。众人他们通常只是物命写名著、奇书的大话“后续”,是在承接原有的故事、人物,让它们进一步展开,解决的是读者的“过瘾”问题——好小说不怕长,让人越看越放不下,希望故事能永远讲下去。
像于斯先生《大话水浒》这样,为了弥补原作巨大的百度网盘“破绽”、为了一个结构上的合理,拦腰截断整部《水浒传》,从中间写、从“三打祝家庄”开始写,设计全新的人物关系和故事情节,把梁山好汉清晰地分为“招安派”和“反招安派”,一派处心积虑、不择手段,一派守护底线、追求自由,两派斗智斗力、贯穿始终,写成一部阴谋重重、疑点多多的好看的小说的,是罕见的。
正如麦家先生在序言里感慨的,“作者上场便明言:我不喜欢《水浒传》全体招安的情节。因为一个不喜欢,披时十六七载,洋洋洒洒数十万字,呕心沥血,几易其稿,爱奇艺几乎搭上性命”。
麦家是一口气看完了这部小说,我也是一口气看完的。
小说里最让人难忘的形象,无疑是林冲和扈三娘。作为被朝廷重臣逼迫得家破人亡的原八十万禁军教头,林冲上梁山和别人都不同,他来自皇权核心地,仅仅由于妻子太美,被权贵看中,接连受栽赃、围堵绝境,愤而杀人、出走。
这么一个有血有情有义的大男儿,看破了权力的实质,怎么可能和以宋江、吴用为首的招安派同流,重投那个又黑、又脏的世界呢?
其他如不受拘束的公孙胜、白胜、刘唐、阮氏三兄弟、鲁智深、武松,包括大头领晁盖等,无不抵制招安。晁盖明知救宋江上山不利,不听林冲劝告,仍是冒险救人了。忘恩负义的宋江,则以小恩小惠拉拢,步步为营,用计策一点点排除异己、巩固势力,最终谋害了梁山上最大的阻力晁盖,遂心坐上第一把交椅,控制整个梁山,把“反招安”的27条好汉,逼出梁山。与此同时,盲信宋江的扈三娘,历经磨难,终于知道了杀自己全家的、真正的刽子手是宋江的“死党”、黑旋风李逵,在王矮虎的帮助下,大仇得报,追随林冲而去。
《水浒传》,施耐庵、罗贯中著,人民文学出版社,2018年1月。
可见《大话水浒》和原著《水浒传》的关注点、侧重点不一样,等于是重构了梁山人物的故事、性情,浓墨重彩刻画了几大“反招安”头领。
有人的地方就有江湖。有人的地方就有较量。《大话水浒》把这个江湖撕开来写,让心机、算计,行之于日常,反“侦破”一方无不洞悉、烛照。用的都是现代笔法。为原著所阙如、忽略。
在悬念之外讲述人的复杂性
上海的褚同庆老先生,以近半个世纪之力,重写《水浒传》,拿出一部一百七十万字的《水浒新传》(花城出版社1985年版),遵循原有的故事,增加其它细节内容,重头亦写梁山诸头领在招安上的剧烈冲突:反招安的林冲等人未能及时察觉宋江的居心、意图,纷继死去;招安派在宋江带领下,如愿以偿。此处反招安的一帮人,全然受制于宋江。新意不多,我们也看不到《大话水浒》里最为精彩的反制、牵绊等情节。
香港武侠小说家散发生,曾著三卷六十四回《新水浒传》,沿袭原著故事,纳用金圣叹批注《水浒》的意见,主写宋江,写他的成长、逃亡、充军、上梁山、篡位,并带领梁山好汉受招安。突出他的玩弄权术和伪善好色的本质,把他写成一个反面的典型。像作者自道的,“我认为梁山全部英雄中,仅有一个半是反面人物,一个是宋江,半个是吴用,其余的全是正面的值得崇拜的好汉子”。《水浒传》写了宋江的正、反两面,重点写正面,散发生“全是写‘反’面,这反面也是施耐庵或罗贯中所刻画出来了的”(香港南天书业公司1970年版)。
金庸先生在给散发生写序时说:“《水浒传》以描写男子的性格见长,其中宋江的性格,尤为突出,此人智不及吴用,力不如林冲、武松、鲁智深,名不及卢俊义,术不及公孙胜,然而为梁山一百零八将的大领袖,人人心悦诚服,便是善于运用权术,施耐庵写宋江,或许无意将他写得心术险恶。但运用权术、心术,不险自险,金圣叹将种种关键之处点而出之,必要时更加了一些歪曲与夸张,以至宋江的‘假仁假义’,世人皆知。其实宋江未必比梁山泊中其他的英雄们更坏。”
金庸是练达人情的通家,认为宋江的“坏”,才是心术深重者,正常的特性;“英雄”多数时候,只是一种假想的存在。
然而,“梁山一百零八将”,岂会“人人心悦诚服”于宋江,看不透宋江,不警惕玩火的宋江呢?
电视剧改编版《水浒传》(1998)剧照。
之所以这样,也是因为施耐庵、散发生等,把这些人想简单了,没有看出其复杂性,或者故意回避复杂,没写出活泼的、真实的人性。
于斯的《大话水浒》抓住原著这些“不足”后,突出的恰恰是一部分头领的不服——林冲、公孙胜从开始就不信任宋江,从而深谋远虑,悄悄准备,积极应对。形势比人强,他们看到也见证了宋江、吴用等人的可悲下场,成功地带着“反招安”的大队人马,转移出来。并一直在追查谋害大哥晁盖的凶手,抓获参与谋杀晁盖的花荣和戴宗。
因此,故事在悬念之外,多了几份切真、主动,改变了一众人物的命运。
注:封面题图为电视剧改编版《水浒传》(1998)剧照。
撰文/蒋泥
编辑/罗东
校对/柳宝庆